From the CD of Rosa Zaragoza "Born, reborn" that we announced 2 years ago, I bring you this beautiful and positive song that is a song to mothers and our natural and innate ability to give birth and to care for, love, breastfeed, pamper and comfort our children.
The CD is accompanied by a booklet with excellent information about childbirth, the loss of children, yoga, crying, ... which I will also show you in later posts. This work is a jewel and one of the best of this Sephardic and traditional music artist.
Here you have the lyrics so we can sing it. It also contains stanzas in Catalan, Basque and Galician:
My grandmother gave birth to my mother. My mother gave birth to me. All stop at my house, I also want to give birth.
I want to give birth calmly, that nobody hurries me, that my boy is with me, in case there are tears or laughter.
My mother spoils me, look at me mom, mom. My mother spoils me, look at me mom, mom.
If you ask, I give you a tit; If you cry, I hold you in my arms; What a pleasure to give you a hug and take you by bicycle.
Maria has no children, but she is also a mother: she surrounds with her love the one who stands before her.
My mother spoils me, look at me mom, mom. My mother spoils me, look at me mom, mom.
You want a mom and I want to have children; Very soon I will go looking for you to live together.
Amatxik loves erditu zuen. Amak ni erditu zuen. Etxeko emakumeek erditzen dute, nik ere erditu nahi.
My mother spoils me, look at me mom, mom. My mother spoils me, look at me mom, mom.
Miña avoa pariu miña nai. Miña nai pariume at min. All of them leave my house, and I also want to give birth.
L'àvia goes parir ma mare. Ma mare em will give birth to me. Totes seem to go home, jo also vull calves.
My mother spoils me, look at me mom, mom. My mother spoils me, look at me mom, mom.
